播放地址
猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) You just hope.
"No one knows how things are gonna turn out，you can't be in charge of that，you just make decisions and you hope, you just hope."
相较于《normal people》中主角的闪亮，《conversation with friend》反而更能共情，虽然后面为何回归于Bobbi有些疑问，但Francis常有的自我怀疑 自我封闭和对他人眼中自己感到的冲击等等，虽应归结为自恋，但确实是独生一代的特点。独生一代，自小作为家庭中心，即便有良好家庭教育的塑造，但进入社会后与他人结交的过程也是他们在努力学习的过程，其中会有被人误解后的委屈或气愤，也会有碰到除爸妈以外让人安心朋友的幸运，所以，即便被冠上narcissism的评价，也只有消化，然后以行动证明真心。
Francis是独立的，遇到问题不期望去求助，更多是独自承受，也许是习惯了封闭自我情感断联，不管遇到疑似流产的疼痛还是被朋友误解绝交，都能保持健康吃饭睡觉，而不是买醉打闹或emo到天明；
Francis是贴心的，保持沉默是因为不知如何表达的自我保护，以不给别人添麻烦的原则去尽可能缩小问题范围，爆发时面对Melisa的质问，也开始了迅速的内省和道歉。其实，她才21岁而已。
Francis是被爱的，在妈妈陪她去医院拿检查结果时，虽然妈妈意识到了F的异常，仍选择了尊重F的意愿和不告知的选择。在F对B诉说对于Nick与Melisa重新有了亲密关系实质的烦恼时，是将自己作为F朋友的角度切实了解F内心的感受而不是八卦；最后在跟N对谈时，两位即便都不舍但保持了尊重。界限分明却关爱不减，想到《傲慢与偏见》里对尊重的表述，“要知道，一个人如果尊重别人提出的要求，通常都是用不着说服就会心甘情愿听从的”。反观自身，有多少“以爱之名”，有多少“愿打愿挨”。
剧末用F选择的留白，看似挠心，不过足够巧妙。也许，作者也不知道答案，也许，作者留给读者自己选择。毕竟，人生而自由，枷锁犹在，保持希望即可。
2 ) 看好评分下探到6+ 因为这个故事实在太特别
首先看好豆瓣评分下探到6分左右的潜力。这个故事的欣赏门槛实在是太高了。大部分豆瓣网友绝对not ready for it. 我几乎在看完前两集就意识到了这件事。 这个故事本身的观赏过程的确有些excruciating。因为本质上，这是一个女主角“明知山有虎，偏向虎山行”的故事。她要做的事情，想要达成的目标，天生和自己的性格是完全相冲突的。有一点不可能的任务的意思。她其实自己一直也都心知肚明，但还偏要去做，这种痛苦和折磨，对于她自己，以及观众，都会是非常夸张的。 而且如果从一个解构的角度去看，我也不认为Frances和Nick是可以长久走在一起的：两个人太像了，并且都非常不擅长除文学写作之外的语言交流方法。（当然Nick的文采如何是未知数）这导致两个人从始至终都没有太多真正坦诚、深层次的交流。（最后两集才开始有一点）这必然会导致这段关系根深蒂固的不可维持性。 我们参考一下Normal People就明白了：Connell其实是内向的、不会说话的那一个，而Marianne则是非常“伶牙俐齿”甚至有点“咄咄逼人”的那一个。她虽然在Connell面前也会害羞和不自信，但是她有非常强的语言沟通能力，这一点是非常重要的。Bobbi就是另一个版本的Marianne，所以才能够勉强和Frances维持相对稳定的关系。 所以观看过程中，我有些感觉是苍蝇撞墙：这是一个无解的故事，看似也是一个无解的情节死胡同。两个人激情-遇到波折-糟糕的沟通-两个人疏离-然后又不得不遇到对方-再一次激情，然后重复这个循环。这也一度导致我觉得很多人肯定看着看着就弃剧了。 但是这正好意味着你必须看到最后。不看到最后，就等于完全没看。这个故事本身的结构太challenging了。完全不是一个常规的、符合三幕剧格式的、拥有完美起承转合的故事。这个故事像是将观众突然扔进了一个没头没尾的洞穴。你只有坚持走到底才能看清全貌。 比如其实几乎前面10集，都没有多少对于几个主要人物过往背景的正式的、详细的介绍。我们顶多只是能看到一点只言片语，然后去猜测。所有人物的行为动机都仅仅基于常识、当时的情形、和作者告诉我们的非常有限的信息。所以看着也有非常强烈的窒息感。 直到最后两集，才稍微多了一些背景的补充。感觉像是作者试图在回过头去解释前面的剧情一样。这个其实不太符合叙事的常规。并且前面过长的“信息限制”绝对会让很多观众对故事失去兴趣。 但是基于人物的性格，作者又仿佛只能这样安排。这个其实是作者自己给自己创造的一个dilemma，其实还挺神奇的。它是一个既合理又不合常规的叙事结构和序列。我也一时半会想不出有什么更好的方法。 最后两三集，Nick、Frances和Melissa，这三个通常都非常posed的人物，都有了一些非常激烈的爆发。首先这样做效果非常好。因为前面真的压抑太久了，稍微激烈一些，对观众的冲击都会非常大。其次，很多语言上的设计，仿佛就是在替观众去评价角色。我相信也是说出了很多观众憋在心里很久的话。但实际上，这些角色之间的互相指责，又很奇怪地不带有非常强烈的道德评价色彩。（至少最后的效果让我不这么觉得）也比较神奇。 我没看原著，也特意不在看剧之前看原著。我庆幸我没有提前看。 最后捎带说几点制作上的： Frances的选角非常成功，表演也非常好。Lenny看女主几乎没有走眼过。单纯从选角上来讲，甚至超越了Normal People的Marianne。因为Daisy还是太漂亮了，真的有点不符合原著的人物设定。但是这次的Frances，就非常合适，甚至都可以匹配到Marianne这个角色。演员的表演也非常传神，把她本质上内心的不自信和不安全表现得非常自然。 Melissa-Jemima太适合Melissa了，也是神级选角。而且感觉Jemima也特别会挑戏，只演自己适合的part。Jemima演这个Melissa is like a cat playing with its food：不费吹灰之力，天然的。 Bobbi我觉得也ok，没什么大问题，但是不够出彩。 最失败的果然是脚爱闻。实话说，本身我以为脚爱闻应该蛮适合这个角色的。角色本身的内向和他本人的楚楚动人是能耦合的。但是1. 他的形象，比比利林恩那时候还是变化太大了，不得不说丧失了很大一部分魅力…… 2. 他的表演真的是有问题。他看Frances的方式和眼神可以说是完全错误的：太有距离感了，太毕恭毕敬相敬如宾了。Frances看他是充满着渴望，他看Frances像是大堂经理接待VIP富婆。这个表演的失误太致命了，并且持续了整个剧！特别是第11集开头，他跟Frances见面诉说自己的过往。大部分是自说自话。自说自话的段落，表演完全没问题，仿佛回到了那个敏感可怜的比利林恩，一颦一簇都是戏。但是一旦开始对手戏的部分，感觉就完全没有了。也怪不得比利林恩他能演好，那个片几乎没有两性情感戏份，都是自己的独角戏。 有想到的再来补充，感觉又可以做播客来和朋友们聊聊了。
3 ) 社恐人士的禁忌之恋 | 跟聊天记录get地道口语
对于还未看过原著的我来说，第一集的暧昧和心动以及不愿被察觉的小心翼翼都是有的，我一边看剧一边总结了些实用口语表达分享给你——
1 nailed it 搞定
nail除了我们熟悉的指甲，还有钉子的意思，钉钉子时，需要敲得准才不会把钉子钉歪或打到自己的手。因此，nailed it 这个说法就可以用来表示“在某件事上表现得非常精准、完美”的意思。另外，如果有人说话一针见血地切中要点，也可以用nailed it来称赞。
2 buckle up 准备好
buckle 是皮带的搭扣，buckle up 本意是系好安全带的意思，延伸为提醒某人振奋人心或可怕的事情即将到来，要做好准备哦。此外，系安全带还可以说 fasten your seat belt, belt up
3 trophy husband 花瓶丈夫
我们知道 trophy 是奖杯，形容人的时候表示装点门面、装样子的，trophy wife/husband 花瓶般的妻子/丈夫，也可以翻译为"小白脸"。
类似的还有token,《疯狂动物城》里Judy说 I'm not just some token bunny. 我可不是只吉祥物。
4 jump in the shower 冲个澡
如果是短时间内快速地冲个澡，可以说 jump/ hop in the shower, 如果是结束了一天的疲惫工作想花点时间认真洗个澡，则说 take a shower.
5 ages 很长时间
这句表达超好用，ages= a very long time, 台词是说"我需要很久身体才能暖起来"。 I've been waiting for ages. 我已经等了很长时间了.
6 culture shock 文化冲击
文化冲击，是指当一个人到不同国家或环境中，感受到格格不入的焦虑或困惑等情况，这里可以理解为不适应文化差异。It was arealcultureshocktofindherself in Bangkok afterlivingon asmallisland. 在一座小岛上生活过后，回到曼谷使她感受到不小的文化冲击。
7 swim around 无所事事
swim around 字面意思游来游去，形容人漫无目的，无所事事。
8 hot-desking 共享办公桌
Hot desking 随用随坐，随走随收拾，没有固定办公桌。据说来源于海军的一个惯常做法，叫 hot racking，不同班次的水手共用几个休息铺位。共享办公桌兴起于20世纪80年代末到90年代初，这种做法的主要目的是通过节省空间来节约开支。
9 spread the word 撒布消息
这句表达很好记，spread 扩散、蔓延，spread the word 把话语传播出去，也就是散布消息，We'vearrangedameetingfor nextThursdayso if youseeanyone do spread the word. 我们安排在下周四开会，你如果看到谁的话，务必告诉他一声。
如果你也喜欢本剧，不妨帮我点个赞吧，赞多的话我来继续更新～
｜本文作者：枫叶依蓝
｜审校编辑：Juliet
｜总 编：大风哥Wind
4 ) 我们都是画着同心圆长
这期节目是一个深度的自我剖析。我和【聊天记录】里面的Frances和Nick一样，需要直面内心的脆弱面，来谈我和我之间，我和周围人之间的关系。也许是一个稍稍冗长，且困惑的讨论。讨论结束时，并没有到达某一个终点，而是有可能绕回到起点或者原点。但我们都是画着同心圆长大的。
链接：
聊天记录小说
聊天记录剧集
Ep12 成为“正常人”，要付出多少代价
选曲：
全部来自郑秀文的歌曲：
* 我们都是这样长大的
* 万物有时
* 十诚（禁忌的游戏）
* 隔着玻璃
* 亲密关系
* 交换温柔
* 终身美丽
嘉宾：Chris
制作：Shor
5 ) 生活这东西，就是我们在制定计划时临时发生在我们身上的事情。
3.5分。
我一直在想，你会怎么看我的故事，‘她只关心自己，而我们其他人只是她身后留下的残片’。我写这些，只是为了表达一些东西，一种感觉，并不是对你的准确描述......我们解构了一切，却从未聊过我们无法在一起的原因，我觉得这事我对此作出的反馈”。
这段弗朗西斯写给波比的邮件中，基本上可以概括这部剧就萨利鲁尼，抑或说不止她而言的所有作家们，之所以要通过小说来表达和反馈一些，是身处于事件的当事者们无法可以掌握事情走向，总会发生在理解和想象的错位的微妙情感。
这也像极了我们每个人的人生，就像潘凯克，27岁就自杀，只给这世上留下一本他写的小说《三叶草与其他故事》，里面就有这么一段话，“生活这东西，就是我们在制定计划时临时发生在我们身上的事情”。我们每个人都无法控制事情的发展和走向，只能在要嘛压抑自己的情感，要嘛不欺骗自己的感觉做出决定，然后去抱有希望”。
整部剧给我的感觉除了真诚就是诚实，没有弄虚，没有作假；没有虚荣，没有矫情；没有鼓弄，没有玄虚......就是即便已经如此真诚面对，也仍然无法逃脱扑面而来的生活。既然已经扑面而来，没理由不去拥抱。
但在这里面写的毕竟都是作家们的生活，他们如果都不能真诚去写作（生活），那他们便无法安放自己是生活，无法安放小说家是讲故事这个身份，无法有本事让我们可以逃到他们文字里去栖息。他们逃离生活的方式是到生活的肉身里去，我们逃离生活的方式是逃到他们文字里去，然后都是相同的在来回间反复横跳......
我们的每一段关系都不是游戏，都不该将其当作一场游戏来对待。
PS：很nice阿尔文。（总觉着用阿尔文这样的耀眼形象，去配对无论从外表而言还是举手投足，都和时尚、流行、时代精英、精巧精致女性没有半毛钱关系的普通女性，有故意选角来推广宣传新时代进步主义精神思想的新女性的意思。
6 ) 蛮好看的呀 每一帧都很舒服
看大家好多吐槽，但画面和插曲一响，我就觉得味道对了。👌🏻男主和女主的选角都很完美，每次两人对手戏，我竟然都是暗自窃喜。仿佛勾起了内心的某个隐秘的角落。真的很美好。两个人之间的性张力以及两个内敛不善表达的人之间感情的流动。都很微妙。个人感觉演员诠释的蛮到位的。女真的很奈看，像当初《normal people》一样，掉进女主的坑啦～
画面，画面太牛。导演是真的会导。好几个场景有油画的构图感。
就是Bobbie有点没get到😂
今天hulu刚上线，看了两集生肉，虽说书里的高敏感内心独白很难展现….暧昧有一点似曾相识，但是说好的性张力呢？我没看出来啊，可能我一直代入玛丽安的脸lol希望后面能好一点
还是怀念《正常人》的不正常
伦敦的埃莱娜
萨莉鲁尼的遣词造句简直对英文三级水平者都是友好型，莫名想起《祖与占》，情感内核早几十年前新浪潮都玩过了，但经不住导演拍吃饭拍聊天拍洗澡拍走路拍乡间的夏天拍眼神交汇的瞬间，再加上流淌的bgm，就算再复刻几十部“《Frances的生活》我想我都不会腻
为什么女主憨憨的（原著女主吸引到nick的重要点之一就是她很聪明…）…nick和Frances初识的精神默契的火花没有体现出来，感觉变成了两个社恐结巴的互相体认。第一集Frances在原著中维持住的社交体面在剧集中也变成了明显的冒失和青涩。Nick也是。nick虽然是一个偏内倾被动的人但好像也不等于这样生硬羞涩……他的熟稔的幽默感完全没展现出来。很喜欢的照相的那个情节没有拍下来。两人很频繁的邮件也没有提到。观感就是两人进展有点快得迷惑，中间缺了很多有力支撑，改编得七零八落流水账。
EP3 ✅ Frances的选角出乎意料得好，完全没有书里看起来婊气；质感也还不错，情感之间的微妙气氛传达得比较到位，以及作为一个E人不得不承认，如果拍电视剧还是看I人之间暧昧更有气氛，如果是Bobbi那对les的故事大概一集就足够从暗送秋波拍到颠鸾倒凤了
读过原著。从原著来说《聊天记录》就比《正常人》稍微逊色。原著里除了一些陈词滥调的现代性、都市化症候等分析之外，更重要在呈现新世代通过手机（聊天）来表达情感甚至经营亲密关系的变迁。剧一直比较平，到结尾11和12集突然爆发了，开始展现聊天经营情感的问题：那些你不该错过的现实交锋，都被现代人隐去了。结尾开始交代他们两人为何相爱。手机表达言不及义的部分之外被假设为不会发生的，每个人都以为没有发生，那些缄默的部分却掷地有声，真正触及了生活的内核。导演真有耐心，一直到结尾处才爆发。好剧，期待第二季。
原著党看了前三集，Frances和Nick的火花🈚️（明明书里把这个过程写得so hot），Bobbi和Frances的火花🈚️，Melissa和Bobbi的火花也🈚️，人物关系的推进都铺垫得不够，大量细节缺失让人物情绪来得莫名其妙，没看过原著的估计都会以为Frances是个端着的矫情B了吧。观望下后面人物之间的情感张力能不能挽回些吧
这剧的氛围真的太好了！暧昧夹杂着丝丝脆弱的气息….. 海边和绿荫当背景. 仿佛回到了当年看Call me by ur name的感觉…
很INS的电视剧，支撑我看下去的是主创杰出的音乐品味。男主的选角是彻底的最大的致命的失败！人说金玉其外败絮其中，这里里外外都是一个废物，毫无魅力和性吸引力。
这部剧简直是INFP才能共情的剧，看似单调乏味的聊天其实内部暗潮汹涌的情绪之浓烈或许只有内敛而含蓄的高敏感人群才能体味。我从来没有想过像我自己这种人竟然能在影视作品中被百分百完美还原般的呈现出来，必须要致敬导演，作者及演员共同呈现出一部这么优秀的作品
四个角色也就Mellisa好点。Frances讲话时经常轻微晃头，非常像在赶耳边的蚊子。。Nick每次出场say hi，嗓音像咽炎有痰，而且经常莫名呆滞微笑，仿佛在说看我多帅啊。。Bobbi举手投足都是：哎呀，我真聪明。。演员诠释的角色都好呆板啊，人物之间没有性张力，白瞎了这么多床戏。更是白瞎了sally rooney的小说。
Frances和Bobbi选角气质真的不太符合。。。（Frances应该是清瘦型，Bobbi应该是寸头白女）Jemima是惊喜 Joe还可以吧 ////从第一集来看很不到位改得七零八落，流水账没剧情没细节，不要说点到为止连扫都没扫到
能理解为什么有的人说这部剧很无聊，因为它12集反反复复就在讲一个东西，即人与人之间的关系，情节却很淡化，而人与人之间的关系本身就是那么无聊。你爱她，她爱她，她爱他，他爱她，你们破碎了，她们又连结了，但你自始自终也不能摆脱任何一段关系，whatever。我觉得Joe把一个’sensitive bore’和一个抑郁症者演的很好，因为抑郁症确实就是让人会变得很无聊，很没劲，很温吞。此外这部剧也很不适合深深相信monogamy的人看，估计是不会懂那种身缠在众多关系中的无力，和能受到每段关系滋养的鲜活。ps. Bobbi全剧最attractive应该没人反驳吧，我的观点基本都让她给说完了。
看完大部分短评只觉得中国网友不配观看复杂的感情故事。
其实这部更理想的影视化应该是The worst person in the world那样。但不知道是Sally Rooney话语权太大还是团队太信任这个本子，原著的第一人称原封不动保留，其余三人毫无展开，几乎是逐字逐句照本翻拍，没有任何溢出的内容。尤其在选角并不那么让人代入的情况下（用胡子催熟也没法让人信服这是一对年龄差十来岁的男女），说得好听点是中规中矩，其实就是畏手畏脚。
只有我能get到Joe么?他一说话我就心动啊hahhh
主要觉得男主很普通 并没有很帅 完全不心动 很没有说服力了
对比起《正常人》几乎如同“璞玉/白纸”的两位主演所迸发的火花（以及随后带来的所有惊喜），这部明显背负赞誉的回归偶尔在行进时流露出“盛名难副”的压力——原著时就不太能想象Joe 真能诠释“Nick”，Sasha和Jemima也已在别的影视剧有更出众的表演与更大的空间，至多仅是让Alison Oliver一人前进（还好很惊喜）。但，它的最基本着迷点是，观众在打开之后得以摒弃某种“包袱”，全然投身于这之下的所有戏剧章节——错误里迷醉，黑暗里看她舔舐伤口，更允许于痛苦中沉沦，感知着众人的爱欲交错以及挣扎拉扯。第四和第五集恍若对“桃片”的平行时空，交叠着夏季情动，一秒记起所有，实属高光；第九集的片尾曲，让人很难不泪流。痛不能自愈，但爱、成长、时间、“真我”都可以。
感情真的好复杂，感觉是描述了一种多元的爱情，一段爱情里不止只有两个人，都commit to someone else in a certain way，也许常规看来无法接受，但就是存在。