傲骨贤妻 第七季

以下是美剧《傲骨贤妻（The Good Wife）》的主创、执行制片人罗伯特与米歇尔•金（Robert & Michelle King）夫妇在大结局之夜写给剧迷的一封告别信。 原文来自于CBS官网。 最为亲爱的《傲骨贤妻》的剧迷朋友们： 你们好！ “谢谢”总是简单， “再见”却太难。 感谢你们在过去七季中对《傲骨贤妻》不遗余力的支持、鼓励和帮助。说“没有你们，我们就不可能做到这一切”都不足以表达我们的感激之情。 这是我们第二次就《傲骨贤妻》中的重要决定给你们写信：第一次是威尔（Will）的离去；现在则是全剧终的时刻。两次再见都是艰难的决定，而且，如果前一封信让你有所收获，那么这封信也会让你加深对本剧的了解。 我们希望这部长达156集的系列剧能够具有鲜明的形态，某种结构上的意义。所以第一季播出了13集之后，当我们意识到不会被砍掉的时候，我们开始创造了一个可以向其发展的终点。在我们的想象中，这个结构并不复杂。它以一记耳光开始，以一记耳光结束。每记耳光都有艾丽西亚（Alicia）的参与。就像一个挡书板。开始的时候，她会给加害人一记耳光，结束的时候，“受害人”可能会反过来给她一记耳光。 这样一来，受害人可能就变成了加害人。这就是对艾丽西亚•弗洛里克的训练。 对我们而言，艾丽西亚是一个关于改变的角色。每一季她都会做出一些前所未有的决定。所以经过七年的训练，她变的更加坚韧，更加有力，也更加狡猾。当然，这就是我们为什么喜爱艾丽西亚的原因。每个决定在具体的情境里都合情合理，我们每一次不是觉得她情有可原，就是为她送上祝福。甚至在剧终集中，她的决定对戴安（Diane）造成了伤害，我们也没有责怪她。因为这是她从母亲角度不希望女儿格瑞斯（Grace）步她的后尘。她不愿意女儿不顾前途的支持皮特（Peter）。 尽管这些都是合理的决定，但是把它们合在一起，却将这个角色变成了一个越发麻木的人。她变得越来越像她的丈夫，而且最终连累了戴安。 我们发现了有趣之处。在七年内你能彻底改造你的角色吗？受害人可能变成加害人吗？ （顺便说一句，这也是电视的有趣之处。它让你创造一个接地气的概念。一个角色在过去七年的学习中不断改变，但你并不是于某个周末在一部小说中读到的这一切，而是经历了现实生活中长达七年的荏苒时光——演员同角色一起成长——除了格瑞斯之外，有几年她看上去一直都是15岁。抱歉。 本剧另外一个我们不断反复涉及的主题就是：政治就在我们身边。它并非出现在华盛顿特区或是新闻里。它发生在我们的办公室，我们的家庭，我们的婚姻里。这就是为什么我们要以这种方式来结束这部剧的原因。艾丽西亚已经不再是政治的牺牲品。她现在已经能够独当一面，运筹帷幄了。 在某种层面上，这是一种授权。它让艾丽西亚来掌控自己的命运。但也改变了她。讽刺的是，就在她发现自己终于有能力离开皮特的时候，她却意识到自己已经变成了皮特。 这就是悲剧。确实，艾丽西亚的故事里包含了悲剧的成分。但是我们仍然爱她。我们希望你们也一样爱她。结局应该是开放性的。但是我们并不认为应该避免悲剧式的结局。我们还曾想过，在结尾时让艾丽西亚去机场或车站追赶一个男的，在起飞或发车的最后一刻找到了他，拥抱他，亲吻他。我们喜欢这样的结局。但这显然有些假，这并不是艾丽西亚。在结尾处，这个故事的重点并不是艾丽西亚会和谁在一起；而是她会变成谁。 我们相信，这个结局也充满了希望。艾丽西亚重塑了自己，昂首阔步走向未来。开头和结尾时是打在我们心中的两记耳光。如果启动了整部剧集的第一记耳光唤醒了艾丽西亚——使她看清了丈夫的真面目以及世界的腐化与堕落——那么第二记耳光则让她认识到了自己的罪责。问题在于她将会做些什么？ 总之，我们应该就此离开了。我们喜欢编写这样的剧集。我们喜欢喜剧、正剧、悲剧。我们喜欢狮子电话扩音器传来的格伦•柴尔兹（Glenn Childs）的声音；埃尔斯贝特•塔肖尼（Elsbeth Tascioni）与鲍勃•巴拉班（Bob Balaban）的对手戏；哞哞牛（Moo Cow）；伊莱（Eli）上扬的眉毛；艾丽西亚和威尔被迫要看的性骚扰录像带；威尔掀了艾丽西亚的桌子；凯瑞（Cary）的毒蘑菇；戴安怕枪。 很难就此搁笔不书这些人物。对于我们而言，他们是如此的真实——好像我们在超市的某个角落会发现帕蒂•尼霍尔姆（Patti Nyholm）在买尿布，走到另外一角又会看到艾伯纳西法官（Judge Abernathy）在参与民主党的竞选活动。 我们乐在其中。谢谢你们与我们一起感受这些快乐。我们也黯然神伤。正剧本来就是悲喜交加。所以谢谢你们同我们一道品味那些忧伤。最重要的是，谢谢你们在过去的七年中每周都允许这些角色出现在你家的客厅。 我们非常荣幸能够为你们编写出这些角色。 感谢之至，曼福不尽！ 罗伯特与米歇尔•金

在近五年的时间，我都在看同一部美剧，它就是《傲骨贤妻》。 第七季的最后一集的最后一分钟里，Diane狠狠扇了Alica一巴掌，拂手离开。Alica整理了被打乱的头发，擦干了脸上的眼泪，昂首挺胸地朝着另一个方向走去。 在整整七季近一百五十多集的剧情中，Alica哭的次数是极少的。尽管她有无数哭的理由：有一个常常找麻烦不靠谱的妈、老公出轨、最初没有工作，在有了工作后被各种排挤。后来老公入狱，她自己竞选检察官失败。这些都在生活中和事业的上打击，都没有让她哭过。她一直强大地活着。 从最初的1—3季，觉得她是在拼着一口气活着，那就是要凭自己的能力，把自己从困境中解救出来。她努力工作，忍受别人的白眼。渐渐地，她在律师这份工作上找到了一些些自信。大概从第四季开始，她开始考虑自己是否快乐？她开始在思索自己到底要什么？ 面对丈夫的一再婚外情，这个名存实亡的婚姻早就没有意义。在剧中和自己的上司又是大学同学的Will的那一段浪漫的又小心的地下情，或许像是一个大胆的冒险。但，这一切似乎是值得的。 在某一集中，一个律师事务所的合伙问Alica，“what do you want?”她说：”I want a happp life and control my fate” 我非常喜欢这个答案，一个快乐的生活和掌控自己的命运。这是一个女人的觉醒和成长。 Alica逐渐从一个依附于丈夫的妻子，成为了一个自主的女人。在这其中，她付出了惨重的代价。剧中，多次有这样的画面，在深夜，Alica独自一人下班回家，脱掉高跟鞋，倒上一杯红酒，陷入沉思。 我总是相信没有天生强大的，更没有女人天生是超能女人，甚至没有女人愿意成为强大的超能女人。生活总会推着你做一些改变，接住一个又一个烫手的山芋，是走向confrol your fate的必经之路。 相对于很多我们曾经看过的剧的结束的不同，这个剧没有给一个Happy ending，没有相爱的人快乐地生活在一起了，没有合作伙伴庆祝成功的胜利。Alica生命中出现的两个真正相爱的人：Will中枪身亡，Jason离去。曾经一起并肩“做战”的同事分道扬镳。留下Alica独自一人继续向行。 经历人生种种之后，我想，这才是一个正常的局面。真实的人生才没有任何彩蛋，才没有注定相爱的人一定会在一起幸福快乐地生活，也很少有他人愿意为你鞍前马后。更多的艰难的时时刻，或者是快乐的时刻，你都得一个人度过。唯有不同的是，你将怎样度过？遇到困难就退缩，遇到麻烦就逃避，总想找其它的人来替你承担生活责任？ 这一切的一切，取决于你想成为一个怎样的人？在第七季中，有一次Alica说：For the first time in my life,I don’t have to answer to anyone.再也不用顾及任何人的质疑了，这是多么需要勇气的事。大家都会认为，年纪和勇气本一件成反比例走向的事，但Alica不是这样的，她在一系列的打击中摸索出了自己要走的路，并一步步坚定地追求自己想要的生活。 在2013年，我也写过关于这部剧的一些文字，当时我是这样写Alica的：她长得并不好看，但她没有卖惨，用真心和努力一点点把她老公丢掉的面子又赚了回来。即便在在非常节据的情况下，也依然坚定地不接受怀有“嘲笑”目的人的“慷慨”援助。在她的孩子面前树立了“人穷不可志短”的良好榜样。在深夜时，只有独自伤感。我们生活也差不多这样吧，常有无助而绝望的时候，即使这样，也仍然要有做人的最基本的坚守。她不是一个特别厉害的人，可她是一个坚强的女人。

三年前的2013年，我仅仅是因为Alica对事业的拼搏而那么的佩服她。事隔三年以后，我知道一个女人想要在事业与生活中真正的掌握自己的命运，光有拼搏是不够的。真正决定的核心内容，是你要成为一个怎样的人？就算你的爱人离开，你的朋友离开，能决定你能否掌握自己命运的关键，其实不是外界环境或是他人，而是你自己本身。 反观我们的生活，亦然如此。任何阶段与你同行的人，都会相互离开，唯有你自己才能给自己一个幸福生活，唯有你自己，才能掌握自己 命运。 愿你我都成为这样的人。