中毒(美版)

为了佩佩来看的。更喜欢韩国的版本。
赞成美版女主最后做的选择：
首先，韩版里的弟弟性格放荡不羁，但是温和善良。但是美版里的瑞曼暴躁，残忍。即使他装成哥哥温和的样子，但是还是隐藏不住自己的暴力倾向。杀掉前女友就是一个例子。
其次，和李美妍的角色相比，杰西卡更为有主见、固执，比起心软，她作为一个律师，在选择时往往更加理性。比如一开始建议让瑞曼搬走。与韩版中对于小叔没什么感觉不同，杰西卡接手了瑞曼的案件，一开始就知道瑞曼的残忍。这种残忍让她恐惧。而抛开对于颜值的审美不谈，她是不可能选择瑞曼的。
尽管导演拍出了另一种结局，我还是觉得原版的结局更适合美版中毒。虽然比不过韩国的版本，但我们可以看到同样的故事发生在另外一种性格的主人公身上，混合着欺骗的爱情变成了惊悚。
性格决定命运，谁说不是呢？

《中毒》讲述了这样一个故事：一场交通事故让女主杰西卡的丈夫瑞恩和李佩斯饰演的小叔子瑞曼陷入昏迷，并被告知有变成植物人的危险，但在数月后小叔子瑞曼先醒了过来，对杰西卡说，他就是丈夫瑞恩。开始杰西卡并没有相信，但瑞曼的处事方法越来越像瑞恩。原本暴躁粗鲁的他居然变得和兄长一样温文尔雅，对她深情款款。渐渐杰西卡也开始相信哥哥的灵魂确实附到了弟弟身上。然而一天丈夫送给她的银首饰暴露了一切秘密，原来根本就不存在什么灵魂附体之说，弟弟只是因为深爱她，并且非常熟悉哥哥的性格和行事而为她编造了整个谎言……

美版《中毒》是有双结局的。一个结局是公映版的：女主得知了一切之后惊慌失措，觉得是小叔为了霸占丈夫的一切才安排了一个天大骗局，甚至为此杀了他的前女友。小叔此刻也觉察了她的异常反应，心知事情暴露，也露出了原本凶恶的本性，困住女主企图施暴，被女主慌乱中杀死。


话说我看李佩斯主演的《中毒》这片子的时候，一开始看的只是公映版结局，看着李佩斯大帅哥饰演的男主角被嫂子一手捅死看得真是心惊胆战，又觉得万分可惜。

倒不是纯粹可惜那个美男子主角挂了，而是不久前我看了部电影《似是故人来》，93年出的电影——同样的替身爱人的故事，在那个年代拍出这样一部剧情复古而有些微牵强的浪漫爱情片，朱迪.福斯特和理查.基尔就能把那个故事演得浪漫感人，观众也能看得为之动容落泪，过了十几年翻拍个韩国的《中毒》——都有原版的结局摆在那里了，老美愣是能够把个纯爱片整成个一惊一乍的黑色悬疑片。

这还让不让人好好相信爱情啦？


我们为什么要选择浪漫电影？

——那我们为什么要看那些聊斋故事？为什么明知道妖怪鬼魂是可怕而强大的存在的同时，还要与那些狐仙鬼怪去追求自由奔放爱情？

因为妖鬼精灵都漂亮，温柔，对你一往情深，除了每日与你缠缠绵绵风花雪月之外还能与你同甘共苦，你知道我们中国有白娘子为救许仙盗仙草，你知道有杜丽娘有聂小倩无视生死地追求爱情，你知道外国有人鬼情未了，有蒂姆波顿的僵尸新娘，有吸血鬼德古拉，魔戒里还有露西安有精灵公主亚玟为人皇死生不离，还有怪物史瑞克——那个受诅咒的公主为了爱情宁愿变成丑丑的妖怪，那结局依然浪漫无比。管它是中国狐仙还是外国僵尸幽灵吸血鬼甚至是丧尸——管它什么牛鬼蛇神，得此真心人，夫复何求。


如同《似是故人来》里的女主人公，在被南北战争肆虐过后满目疮痍的南方土地上，迎来了陌生的人，迎来了一段陌生的爱情——在世界的一切都全部塌陷全盘毁灭之际，这时候回来一个似乎熟悉的人，却又是一个全新的人——尽管这个人你全然不识，但是他给自己给家园也给所有人带来了希望，他甚至很爱你——这样的故事难道不是很美好浪漫吗？


什么是惊悚故事？

惊悚故事就是小红帽遇到大灰狼，你以为你会开开心心平平安安地归家，与亲人团聚亲密，推开门时，扑面而来的却是狼牙利爪和血盆大口，意欲将你置之死地。

没错，老美也确实会改，把原版里浪荡不羁一往情深的男主改成了一个有犯罪前科、有暴力倾向的危险分子——这种人突然有天脱胎换骨一样变成了另一个温文儒雅的人，这就是女主智商再低也不得不起疑心。公映版的结局也确实理性冷酷——一个有暴力倾向的人伪装成另一个人，你怎么能说他不危险呢？他对女主那么好，肯定就是觊觎女主美色，就是为了跟她上床占她便宜！

 
十几年前你看《风月俏佳人》看的津津乐道，十几年后你再看它你定要批判它三观不正，哪怕朱莉娅罗伯茨再美再优雅。


十几年前你看《似是故人来》看的潸然泪下，哪怕明知道那个冒名顶替的男主为了女主的名誉和乡亲的利益，宁愿顶下那个原来丈夫犯下的杀人罪上绞架的行为是浪漫到何等的不现实甚至是愚蠢的地步——你都会说，这故事好啊，煽情啊，男主女主的爱情与牺牲太伟大了。

（《似是故人来》讲的是南北战争之后，在满目疮痍颓败贫瘠的南方的一个女人的故事。有天她的丈夫从战场归来了，归来后的男人帮助家乡的人重建家园振兴产业，生活看起来变得欣欣向荣充满了希望的阳光，女人也感到男人现如今的温文理智与从前的粗鲁暴力大不相同。很快她发觉自己的丈夫是他人冒名顶替，但是因为悄然萌发的爱情，他们选择了默默相守。但是某天有人控诉女子的丈夫在战前曾蓄意谋杀某人——且证据确凿——她的丈夫在生前确实酒后杀人。女子无法可想，唯有乞求男人承认自己并非她丈夫才能脱罪。但男子为了她的名誉，也为了维护乡亲们好不容易振兴起来的家园（他们在购买烟草种子，典当财物的时候他都是用的她丈夫的名字做的担保，如果承认自己是冒名顶替，那么以前的所有合同都会作废，乡亲们的血汗财富都会付诸东流），他坚称自己是她丈夫，他承担了原是她丈夫的所有罪名，义无反顾地走上了绞刑架）


然而你早已过了浪漫的那个年代，女主也不会再像朱迪.福斯特那样为了挽救那人控告他冒名顶替与他当堂对质，抛下自己所有的名誉不顾，揭穿他只为留他性命——“你凭什么就知道我不是你丈夫？”“凭什么？凭什么……因为我从未像爱你一样爱过他！”一句绝望至无可挽回的表白，却是撕心裂肺的吼出来的。

——于是你感动得无以复加，心中百味陈杂——那个顶替了原本丈夫的男子是如此高尚、坚忍，哪怕否认爱情，哪怕一死，也要保全他人。

 

十几年后你看《中毒》，得知枕边人并非原来的爱人之后，只会惊出一身冷汗。哎呀，危险啊！要命啊！赶紧地，警戒起来，刀子拿起来，撕起来，打起来。


现实社会里，我们已经对爱情不抱什么幻想了。也不会对爱人抱有任何浪漫幻想了。

——谈个恋爱吧，要当心对方是不是直男癌绿茶婊，不然一不小心后半生的日子都过得不舒坦。结个婚，要小心对方是不是凤凰男极品女。未来的婆媳关系要考虑，为了的家庭模式要慎重，嫁妆聘礼房子车子酒席红包彩头样样都要精打细算。一双眼睛要擦得贼亮贼亮的，生怕一个不小心就遇到一个陈世美潘金莲——直男癌和凤凰男我都防着呢！你还说你曾经是个暴力狂？你还冒名顶替？！

——赶紧滚吧你，再不走我都要报警了。


人都是自私的。

最要紧的还是自己。自己的身价性命，自己的幸福安康，至于对方是浪子回头的苦情男，千辛万苦改头换面是否是为了求得自己的真爱……？滚他奶奶的，我自己都还顾不来了，凭什么赔上本人的一生的幸福和身家性命去迁就一个妄想洗心革面的男人？爱情，爱情，说得好听——凭什么要我无私奉献去成全你？！

爱情值几个钱？有我自己重要？！

爱情是一场豪赌，人人都是精明贪婪的赌客。人生也是一场豪赌，因为你时时刻刻都会面临这样的抉择。相信，还是不相信？


前面我说了——最有意思的是，这个电影是有双结局的。

双结局就意味着你可以按照自己的主观意愿选择你喜欢的那个人物命运。

《中毒》的另外一个结局是DVD版本里才有的——这个结局也就是原版《中毒》的结局，这个版本里小叔没有杀人，只是纯粹地伪装成兄长并且成功赢得了女主的移情，女主在得知真相后，揣着证物和刀子来到小叔在家中的工作间，却看到对方正在做婴儿的摇篮，目光温柔言语中尽是欢喜与深情。一瞬间她心软下来，因为感觉到他对自己的真情而放弃了拆穿他。就在最后心照不宣的暧昧言语和小心翼翼又充满期冀的眼神交流中，他们默默许下对未来的承诺。俩人一起签字停止了哥哥的维生系统，将骨灰撒在花园里。


（韩国原版的《中毒》其实是一个纯爱的伦理故事，侧重于感情的纠葛和无法自拔，深陷爱中，无法自拔，所以这是一种感情中毒。）

此刻你是薛定谔，你拿着那装着猫的盒子，你要知道，打开盒子之后，这整个宇宙之中存在的无数可能都只会坍塌为一种可能。


此刻你是许仙，你面对的是那喝了雄黄酒之后原形毕露的白娘子。


此刻的许仙已然知道白娘子是妖，此刻朱迪福斯特的女主也霍然醒悟那个丈夫是冒名顶替，只是往昔的情缘仍在，你还看得到那人深情温婉的眉目，依稀记得红袖添香夜读书的温馨浪漫，在南方的田园里一起劳作辛苦为了明天而满怀希望的场景历历在目……

然后问题来了，你选择信，还是不信？


此刻，你站在命运之门前，你替女主选择，你要选择哪一条路？

此刻，你就是女主。

这门后，有生机，有危机，有杀机。

你思前想后，想到那人过去的粗鲁暴力，想到之后那人的脱胎换骨一样的温柔与深情，你到底是信？还是不信？


许仙被白娘子现身的那模样吓死了，醒来后却只记得她那凶残骇人的面貌，全然不知白娘子为他出生入死盗仙草求阎王的千难万险。白娘子心碎，与小青痛斥许仙忘恩负义。

朱迪.福斯特的女主看到男主在家中为儿子读书教导的模样，却压下了所有的愤怒与猜疑，默默接受了他的存在。
 

但是想啊想啊，浪漫主义，未免也太不现实。古来幻想爱情的文人墨客皆屌丝——典型就是蒲松龄，二十好几了还做着灰姑娘白日梦等着理查基尔叔叔或者费云帆叔叔看着五十度灰的肯定也是女屌丝。爱人可以有，痴情男子难再得——谁不希望在自己的生活世界坍塌得满目疮痍，失去了精神支柱失去了一个丈夫/男友的时候，还能有一人从天而降，愿意为自己无悔付出？

——哪怕他面目陌生，哪怕他不是什么霸道总裁，哪怕他是个怪物史瑞克，但这人能够为自己付出天底下最残忍最巨大的代价——彻底改变自己——还有什么比这更可怕的牺牲与毅力？

这已经是最浪漫的了。

媚俗向言情小说，霸道总裁为女主一掷千金，玩五十度灰——这其实算不得什么浪漫。

有牺牲才算得上浪漫。



现实生活里，打个比方——哪个男人能够为妻子/女友能够痛改前非——戒烟戒酒，不滥交不调情——已经是最狠的了——现实中只要有哪个男人做到以上其中一点，保管他们的女票要感动得三呼万岁，并且把此事贴到微博、知乎、豆瓣、天涯告知天下到处去炫，简直恨不能虐死世上所有单身狗。


而这电影男主可是为了爱人彻底改造了自己，走火入魔到连看自己镜子里的倒影都是他哥哥的样子。

怎能说他不深情？


可我到最后思来想去，到底还是放不下那个心啊！

故事归故事，许仙是许仙，白娘子是白娘子。聂小倩宁采臣史瑞克菲奥娜公主爱得死去活来那都是他们自己的事。搁我自己身上，我还没走到兰若寺我早就落荒而逃了——这就是为什么我至今都没遇上什么浪漫邂逅的原因，我不但没有浪漫的心，我连浪漫的胆都没有。

我们可以看着白蛇传大骂许仙渣男，转眼轮到自己面对女主这般处境，却又要思量这男人冒名顶替到底是图的是什么？万一他冒名顶替是图的他嫂子美貌，人一弄到手就又原形毕露怎么办？万一他又家暴怎么办？

 

我当然愿意相信爱情啊！我从七岁到七八十岁到一百岁我都会看爱情电影看得津津乐道乐此不疲呢！但是爱情拿什么让我相信它呢？

我可以结婚嫁人啊，但是房子车子孩子的事情必须讲清楚啊，不然等我人到中年人老珠黄了你在外面找小三还要我净身出户我划不划得来？

我可以接受一个号称是浪子回头的男人，但前提条件是这人总得让我信服吧？

我可以嫁给凤凰男，但是凤凰男本身的品行端方，婆家的人们也没什么特别与自己三观不和的地方才好吧？

 

最后的最后——

最后我们在好结局中的女主终于推开了门——手里还是不忘揣着一把刀。

 

（The End）

就算好莱坞闹剧本荒，拜托改变别人的经典时能不能用点心，除了把地点搬到了美国之外，还丧失了原版的味道，变成了一部寡淡无味的惊悚片，估计没看过原版的观众会看的莫名其妙，至于看过原版的，还是别浪费您宝贵的时间了...

等这部片大概有一两年了，从知道好莱坞翻拍算起。故事吸引人，但我无论如何看不下去韩版，实在不喜欢那张“大炳脸”啊。。。

片子被压仓底，迟迟不上映，日期一改再改，期间甚至传出电影公司要倒闭的消息。结果最终好像也没上映成，跟美版《野蛮女友》一样直接推出DVD。。现在终于等到了

说起来故事并不怎么惊悚，我都当成言情片来看了，三个猪脚都选的不错，特别是Lee Pace，惊艳啊，我一直以为这是第一次见到他，查资料时却惊奇发现原来他出演了《soldier's girl》里的变性人，天，我看的时候怎么没有发现呢（也可能他的妆太浓了。。），我被shock到了。。。

片子拍的要比想象中好，养眼可口的猪脚，相呼应的细节伏笔，一些挺Sharp的镜头，但最重要的方面——惊悚度却远远不够。。。但是也没大关系，看的时候都只顾盯帅锅了，其他方面自动无视。。

最后，为什么会被这个故事有所吸引？。。还是引用星爷经典之作里石榴姐的那句话作结：“天啊，这么大逆不道，丧尽天良的事情——实在是太刺激了！”

当故事的最后我发现（或许用“确认”更加准确）并没有什么玄虚，一切的起因只是女主很寂寞的时候，说实话还是比较失望的，尽管我看LP的意愿得到了百分之百的满足。平心而论，85分钟的片长，买不了一个复杂精巧奇思妙想的故事，也没有过分拖沓的感觉。

我还是很喜欢片中的几个镜头剪切，例如照片衰落的地板延伸到车祸的路面，或者万物凋零冰封的那几秒。我也很欣赏片子试图营造出悬疑的效果，例如故意把弟弟的心悸和哥哥昏迷中的回光返照剪在一起，似乎在暗示其中确实有某些灵异事件。但总的来说这片子的逻辑就是很弱，女主会相信灵魂互换这种鬼话的唯一原因就是她此时需要一个人，与她一起继续生活，与她一起逃避一落千丈的现实。

但你也不能责怪她。除非你也相信生命里你只会遇到一个心上人这种鬼话。事实就是，只要对她体贴，她也不是不能接受弟弟。这片都放弃讨论“你爱的是外表还是灵魂”这种命题了，它直接讲了一个你能否爱上两个人的故事，一个你能否接受自己爱上别人的故事。所以真的还是蛮无聊的。我甚至更喜欢大家脑补的情节，例如兄弟灵魂真的交换了，那故事的可能性可就多得多了。

所以我会说这是一则简易的悬疑小故事，甚至有两个结局可以选择。而我爱死了李佩那些暗暗发怒的凶狠的小表情。至少对于我和我的同类，这绝对是一部能够目不转睛的片子。