齐木楠雄的灾难 日播版

斉木 楠雄, Saiki Kusuo (本世界观的神 简称齐神) 名字读音很像Psychic=超能力者 或者通灵者 齐木家所有成员名第一个音节都是ku, 所以齐家名字全体读起来都像sai-ki-ke 燃堂 力, Nendou Riki (大妖精,替身使者) 名字跟日语里'念動力'发音相似 英语是psychokinesis 直接用意识影响物质的能力 海藤 瞬, Kaidou Shun (中二小天使) 名字是把日语'瞬間移動'拆两半倒着读 英语是Teleportation 瞬间改变物体空间位置的能力 照橋 心美, Teruhashi Kokomi (超完美少女, 哦呼) 照桥谐音Telepathy 意思是心灵感应 灰呂 杵志, Hairo Kineshi (热血班长,卖屁股) 名字谐音Pyrokinesis 用意念产生火的能力 人体自燃(人体自然発火)的解释之一就是当事人自身没法控制这种能力 基本是个debuff 鳥束 零太, Toritsuka Reita (色猴子) 名字谐音"取り憑かれた" 意思是被(鬼,妖怪..)上身的 浅田次郎有部小说叫《憑神》,说的就是一武士走错地图被穷神瘟神死神缠上的故事 动画10话里他告白的妹子叫板野依子, Itano Yoriko ≈イタコ, 汉字写作"潮來", 恐山的一种巫女, 能够召唤死者对话 夢原 知予, Yumehara Chiyo (普通的斯托卡) 名字是把‘予知夢’倒过来读 通过梦占卜未来的能力 这方面有本著名的书叫《周公解梦》 窪谷須 亜蓮, Kuboyasu Aren (番长) 名字谐音Clairvoyance, 千里眼, 透视的能力 目良 千里, Mera Chisato (打工战士, 吃土少女) 同上 目良=眼 名字是'千里眼'的拆字而已 原因也许是亚莲跟她一样都戴眼镜 她爹叫目良浄, 捏他"浄天眼", 日语里千里眼的另一种说法, 相同的新闻部的浄天真子也是浄天眼的捏他 照橋信/六神通 (德国骨科) 六神通是佛教术语, 指神足通(瞬移),天耳通(顺风耳),他心通(心灵感应),宿命通(预知),天眼通(千里眼),漏尽通(证果)六种超凡的神力 蝶野 雨緑, Chouno Uryoku (变戏法的) 日语"超能力"的读音, 蝶野是他的艺名, 本命是中西 宏太, Nakanishi Kouta =中に仕込んだ, 意思是藏在里面, 比如魔术师的袖子里 入達 遊太, Iridatsu Yuuta (邻家熊孩子) 名字是日语"幽体離脱"拆两半倒过来读 灵魂出窍的能力 安普喵, Anpu (攻略王, 大罪司教) 名字是可能是Animal-Psi的简写 与动物沟通的能力等 头上的花纹Ψ常用作心理学, 精神病学,以及超能力的符号, 同时也是"灾"的谐音 普希喵, Pushi (也是大罪司教) 可能是英语pussy的意思 更的可能是Ψ英文发音Psi三个字母换成日文的读法 才虎 芽斗吏, Saiko Metori (壕) Psychometry, 接触感应, 通过物质接触就能获得过去信息的能力, 这个能力产生了一个旁门左道叫"心灵考古学" 班级编号:○, +, ≋, □, ☆来自于齐讷卡片(Zener card)

一套5x5=25张的卡片, 用来在实验中测试超能力, 比如透视:

还有些没出场的角色 : 相ト 命 (涩谷系大波妹) 五术(山,医,命,卜,相)中的后三术"命.卜.相", 也称为术数 命是算命,生辰八字,占星术等等;卜是决策,周易,龟甲占等等;相是相面, 看手相,测风水等等 梨步田 依舞, Rifuta Imu (双马尾学妹) Time Leap倒过来读, 时间跳跃, 穿越过去未来的能力 明智 透真, Akechi Touma (病娇幼驯染) 以前的名字是"明日視透真", 所以齐木完全不记得他这号人, Touma与日语"透明"谐音, 作为漢字也包括他全名里. 看性格亦可能是在捏他"明智小五郎", 江戸川乱歩小说里的侦探 佐藤広 (绝对平均男子) 佐藤是日本最最常见的姓, 甚至在秋田县,山形县等等地方, 每100人里有7个姓佐藤 比如<欢迎加入NHK!>的男猪就叫'佐藤達広' 待续..