宝莱坞生死恋2002

曾经一个印度人告诉我,看过DEVDAS就基本上看到了印度片的所有...
我相信这一点,在DEVDAS之前也看过4.5部印度片,可是DEVDAS让我真正的喜欢上了印度片,现在随着看了越来越多的电影,印度片已经成为了不可缺少的一部分.

对我来说这部影片拉开序幕是从哪场涂满丹寇的手指中燃了十年不熄的灯火歌舞中开始的，你看见的是一个诱人的身影，一片华丽的场景，唯独不见那个佳人的脸，憧憬，向往，吊足了人的胃口，在风雨中突现了一张令人惊艳的面容后，便又沉入了让人意犹未尽的遐想中。
        青梅竹马，分离了十年后重见，男女主角相见后的高潮拉开的序幕从一开始就预示着这是一场无疾而终的爱情。

“为什么不让我看看你的脸”
“就像时隔多年后瞻仰月亮，我怕我会夺去你的呼吸”
“月亮也不会如此自负”
“那是因为月亮的脸上有伤疤”
“等到月上中天时，我倒要看看是什么会夺走我的呼吸。是月亮的光辉，还是你的虚荣”
“只有在月光下他才能看见我的脸”

        对于隔岸观火的我来说，这场悲剧其实不仅仅是家族的原因造成的，诚然如果两家门当户对家长都同意这门婚事，自然是一个皆大欢喜的结局。可是如果两个主角能够用心去坚守这场爱情的话也不会留给自己那么多的遗憾。
        Dev的大男子主义，粗暴的对待自己所爱的人，在面对父母的反对以后，不敢坚持自己的正视自己的感情，甚至写下那封绝情的信，说两人之间的不是爱情，只是友谊，然后以酒买醉消磨自己的时光，这一切真是让人惋惜。而Paro的美丽让她骄傲，就算是面对自己所深爱的人也任性不已，从他们的一幕幕对话都可以感到这场感情的软弱和不堪一击。当然女主角对于爱情的勇敢是非常让人赞赏的，她可以不顾自己家族的荣誉抛弃自己的骄傲，只为了要深爱的人一句承诺，“去要自己的东西有什么难为情的”。在面对了男子的胆怯和懦弱以后，她无奈的终于要远嫁它方。
        如果月亮是因为有伤疤而不会如此自负的话，那么男主角在女子脸上留下的那道八横就是他对她的爱的印记，他要她永远记得他是她心上的那道不能够磨灭的伤痕，只是又何必。
        我倒是更欣赏Chandramukhi的爱情，谁说的妓女就不能够拥有爱一个人的权利，她对爱情的执着、勇敢、忠诚、不离不弃，倒让我觉得故事主角的爱情是那么的不成熟。
“往一只被斟满的酒杯里倒酒会怎么样呢？”
“酒会溢出来，流到地上”
“不仅仅会溢出，而且在坠落的时候将你也一并拉下来”
“可是在漫溢的时候，酒一定被杯子亲吻过”
“然后溢出更多”

        所以当最后Dev有点心动的时候，他说的那句话是非常感人的。
“但是来生，如果我们能再相见，我一定不会再将你推离我身边”
        他没有说来生要与Paro在一起，而是选择了Chandramukhi，她说她已经得到了世间的万物，爱情她已经出售了很多次，但是被爱只有一次。

        故事的结局在两人之前在水池边的对话中就已经揭晓了。
“你的婚姻，将会嫁一个老头。”
“你的婚姻，怎么说呢。你将一辈子单身。”
        Paro在死的时候实现了自己的诺言，他终于死在了她的面前，尽管自己后他们没有见到最后一面，飘落的红莲，漫天的飞絮，和一幕的朱红色是一个华丽的开始也印证了那句话

情深不寿，强极则辱。

         如果说记忆是留给那些会遗忘的人的，那么会遗忘是一件多么美好的事情。
        这部片子你可以尽情领略到印度的唯美主义和绚烂色彩，以及印度美女的绝色风采，这部片子是04的时候大白在狐狸寝室看的，当时月亮和女主角的脸出现在同一画面那场镜头，她们对我炫耀了无数次，我还记得那场506的舞蹈和她们血红的指甲。
         也深深理解了为什么齐藤千穗特地去印度取材，很喜欢用印度和俄罗斯作为故事的背景，那些歌舞漫天的夜晚，必定是另一种的美丽。



主题曲
Chorus:
Dolaa re... he Dolaa re
haa'e Dolaa dil Dolaa man Dolaa re Dolaa
    
Chorus...
lag jaane do najariya gir jaane do bijuriya
bijuriya bijuriya gir jaane do aaj bijuriya
lag jaane do najariya gir jaane do bijuriya
baa.ndhke mai.n ghu.nghruu
pahanke mai.n paayal
baa.ndhke mai.n ghu.nghruu
pahanke mai.n paayal
jhuumke naachuu.ngi ghuumke naachuu.ngii
  
Chorus
dekho jii dekho dekho kaisii yeh jha.nkhaar hai
inkii aa.nkho.n me.n dekho piya jii ka pyaar hai
inkii aavaaz bhii ha'e kaisii thandaar hai
piya kii yaado.n me.n yeh jiya beqaraar hai
maathe kii bi.ndiya me.n voh hai
palko.n kii nii.ndiyaa.n me.n voh hai
tere to tan man me.n hai
terii bhii dhaRkan me.n voh hai
chhuRii ke chhan chhan me.n voh hai
ka.ngan ke khan khan me.n voh hai
chhuRii ke chhan chhan me.n voh hai
ka.ngan ke khan khan me.n voh hai
baa.ndhke mai.n ghu.nghruu
pahanke mai.n paayal
jhuumke naachuu.ngi ghuumke naachuu.ngii

Chorus
tum ne mujhko duniya ne
mujhko apnii haa.n khushiyaa.n de dii
tumse kabhii na hona duur
haa.n maa.ng me.n bhar lena si.nduur
unkii baaho.n ka tum ho phuul
mai.n huu.n qadmo.n kii bas dhuul
baa.ndhke mai.n ghu.nghruu
pahanke mai.n paayal
baa.ndhke mai.n ghu.nghruu
pahanke mai.n paayal
jhuumke naachuu.ngi ghuumke naachuu.ngii

中文歌词：
跳啊，跳啊

摇动着我的心.

摧毁邪恶的眼睛.
让雷劈电闪吧.

我会戴上我的舞铃.

戴在我的脚踝.

我会入迷的.

沉醉在摇动中.

我的天真使我心旌摇荡.

什么东西在响?

心中所爱是什么?

怎么声音越来越来高?

表示渴望吗?

他就在我额头的红点里.

他在我眼睛的迷梦里.

你陷进去了!

你的心为了他而跳动.

这手镯声让我想起了他.

每一声敲击都让我忆起他.

是你给了我整个世界.

整个世界有你的欢乐.

别放弃他

嫁给他吧!

你是他的无价之宝.

我永远无法替代

   我不知道我是怎么坚持看完这个三小时的片子，也许是太累了懒得划拉鼠标。不用动脑，很放松，看着美女歌舞很好笑。
   印度电影看得比较少，因为不喜欢关键时刻莫名其妙的一段歌舞。这个片子歌舞比较多，不过主角漂亮，我忍了。悲剧的是看的配音版，开场少奶奶的声音一听就想吐。抛开这些不提，故事情节太俗套，身份背景相差太大的男女相爱而不能结合的故事，看得太多也写不出什么新意。
   德威，男主角，英国留学十年，回家后见到幼时玩伴，惊为天人遂陷入热恋。我没有看出他对于这段感情的诚意。就像帕罗说的，“十年，十年只有五封信，一年还有四个季节呢。这五封信我每天看五遍，十年我看了多少遍？” "我为你点的灯现在还燃烧着“，当问到德威是否想过她，德威有点慌张，最后以甜言蜜语搪塞。一开始，他也没有想到儿时玩伴十年后会出落得如此明艳照人，灯光下第一次见到精致的脸，才下决心追求，之前甚至没有想过二人长大后以什么样的关系继续。富家子弟在恋爱时是热烈的，浪漫的，可是，紧要关头，就露出了自私怯懦的本性。十年里，他没有想过帕罗，他的世界，自己最重要。他从没有为二人未来打算，毫无远见，甚至帕罗妈像他家提亲被他妈羞辱，帕罗不顾名声半夜跑到他房间问两人该怎么办，他仍没有主张，父亲对帕罗的羞辱他没有反驳，与家里闹翻一走了之的时候也没有想到帕罗，当帕罗满怀希望从家里跑出来希望德威带她走只看到飞奔的马车扬起的尘土，这一瞬间，她的心应该跌至冰点。更无语的是，德威写了一封信说为了两人的幸福两家的名声就当他们之间什么也没有过，逛了妓院以后后悔莫及说做错了要把帕罗追回来。一个成年男人，做事不经大脑，头脑一热分手，头脑冷静下来又追悔，我看不到他半点的情商智商，以为什么都会停在原地等他。送帕罗出嫁后沉溺于酒精，一直强调忘不了最爱的帕罗，我以为，这只是对不能占有的美好东西的痛心。他们的关系中，帕罗一直是主动地、妥协的一方，他从不肯低下自己高贵的头颅。至于死前给老妈和哥哥的信，我猜应该是写 原谅我这一生放荡不羁只顾我自己。
    帕罗一直为这段情燃烧着，幼时、少女、人妇，不管何时，德威都像她心里的刺，时时提醒着他的存在。"月亮没有那么高傲，因为她有伤痕“。德威拿着珍珠项链打她额头的时候真的想抽他，这什么男人，明明是自己不投入不认真的，如果你努力争取不放弃的话会是这种结局，不作死就不会死，说是让帕罗带着伤痕永远记住他，只是为自己的不专注开脱。少爷，对，这世界只有你最重要，你回去吧，过你金莼玉粒噎满喉的生活，别在这儿演深情戏码。帕罗的私情被丈夫发现后，禁足，这个男人在新婚的时候就说过忘不了第一任妻子不碰帕罗，现在他们两个应该有共同话题惺惺相惜才对，为什么要强迫自己不在乎的人在乎自己？家族名声，对，这就是他们最好的借口。不过剧情只能这样安排，强调缺憾美么，煽情需要，继续煽，德威死前要见帕罗最后一面，大门在飞奔而去的帕罗面前慢慢关闭，一下子死生不能相见了。
   所有的情节，都在意料中，包括那位强调妓女也有真感情苦苦守候德威的啥啥姆，总是要有一个第三者掺入其中然后大家都不得安生，这样的感情戏才有看头？
   想给两星，看在美女的份上三星吧。
   

朋友介绍的一部片子，本来以为是一部宝莱坞生离死别赚人眼泪的偶像剧。

看之前朋友说，准备好纸巾……

 

可能是看多了这种电影吧，一直到电影结束前2分钟我都没有什么特别的感触。

最大的感觉是真的是很华丽，不光是印度的歌舞。

所有的房子都像是宫殿一样，buling buling的闪。

直到最后一分钟男主人公Dev躺在一片红叶的树下开始的一段独白：

 

      我在哪里能重新找到我逝去的纯真
　　
　　逝去的梦想
　　
　　树荫到哪里去了
　　
　　我的家在何方……

 

才明白这部电影讲述的主线路是爱情，是两个人的得失。

而衍生在其中的是Dev的整个人生。

从他出生在那个家开始就是他悲剧人生开始。

他走着父亲替他安排好的路，

但这条路终于在他失去Paro的时候一同毁掉了。

Dev在家族的反对下开始逃避，他甚至怀疑与Paro的爱情到底是不是真实。

混乱中他写信给Paro，告诉她一切都仿若小孩子的游戏，他们只不过是兄妹之爱。

用这个借口来安慰自己，甚至亲自抬起她出嫁的轿子，


这一举措完全是因为在长期的被人铺设好的路上行走多年后留下的后遗症。

他已经不能分辨出哪一个想法才是自己真实的想法。

也正因如此他才失掉了他与Paro最后的机会。

当他意识到自己的错误一切已经来不及了。

 

其实，他真的错了吗？

没有，一切只是命运的翻云覆雨。

没有人能选择出生，没有人能选择命运。

如果Paro的母亲不是卖艺出身的舞女。

如果Dev的父亲不是被封爵位的贵族。

……

其实一切在她们出生之前就已经有所定数。

 

他于Paro相比其实是幸运的，他在最痛苦的时候遇到了Chandramukhi。

她也许过得并不快乐，因为她是一个妓女。

但是她是唯一个为自己而活的人。

因为她已经接受现实，被世人所不齿并且永远得不到Dev的爱。

越是在这种无所欲求的心里，越能生长出槃根错节的爱。

 

       “往一只被斟满的酒杯里倒酒会怎么样呢？”
　　“酒会溢出来，流到地上”
　　“不仅仅会溢出，而且在坠落的时候将你也一并拉下来”
　　“可是在漫溢的时候，酒一定被杯子亲吻过”
　　“然后溢出更多”

 

即使是这样执着的爱，也只能换来Dev的一个拥抱。

 

而Paro，带着为Dev点的一盏灯嫁另一个让自己一瞬间拥有

大宅院，大产业，变成大人物和大的孩子妈妈。

她成为庄园的女主人，被终身囚禁在此。

 

Dev在最后的弥留之际遵守了自己的诺言。

“我发誓，在我死之前一定会去看你。”

 

      我在哪里能重新找到我逝去的纯真
　　
　　逝去的梦想
　　
　　树荫到哪里去了
　　
　　我的家在何方 ……

 

围观的人群散去，那盏守护十年的灯灭了。

在大门关上之前Dev看到了像他狂奔而来的Paro，

就如十年后初次见面一样身后的一串红脚印。

不同的是那时的脚印带领他找到了Paro，

而这最后的时刻Paro身后的红脚印是她永远也无法走出的结界。

             

                                                                           ——《宝莱坞生死恋》