Adominable 的中文翻译为雪人奇缘,北美院线9.26 上映提前中国好几天,让我有幸提前看到这部动画。先说结论: 这部电影出乎意料地好看,完全不辜负烂番茄80% IMDB 7.2/10的评分。观影过程中我一度被剧情和画面美好到泪流满面。然而当我向国内的小伙伴倾情推荐这部动画片的时候,大家不约而同地表示,当时看到中文名为《雪人奇缘》时还以为是《冰雪奇缘》的国内山寨版,完全没有燃起一丝一毫想去观看的兴趣?!自来水如我于是便按捺不住了:我要来为《雪人奇缘》写影评! 它绝对不是什么山寨《冰雪奇缘》,而是一部成功输出到美国的中国旅游宣传大片(划掉),一部温暖动人又不失搞笑,适合带孩子也适合成年人自己观看的优秀动画电影。
如果你的十一档,看完了众多的主旋律电影,想要喝一碗甜甜的糖水或是吃一支清凉的冰淇淋,如果你已经十八岁了好几十次但仍然内心热爱童话,如果你曾经和我一样相信世界上存在龙(梦工厂《驯龙高手》),那你一定也愿意相信,在喜马拉雅山,在珠穆拉玛峰,在冰天雪地的那一片人类未曾完全探索与知晓的领域,是存在着雪人的。
梦工厂最擅长制造萌物:大大的蓝眼睛,一身毛茸茸雪白的毛发,喜欢吃猪肉包子的小雪人,怎么看都像是一只萨摩耶。被黑心科技公司抓去的他从实验室中逃脱,因为看到了女主小艺家门口的珠穆拉玛峰的广告牌而藏在了她家的楼顶上。故事是有些传统套路的故事:刚经历了丧父之痛的叛逆期少女小艺,为了将雪人大毛送回家,一路经历了不可思议的冒险,最后大毛回到了爸爸妈妈的怀抱,而小艺也找到了自己内心中的和平,和家人,世界以及自己和解。
剧中我最喜欢的两幕都发生在他们前往珠穆拉玛峰的旅途中: 由于之前在天台上看到了小艺保存的父亲寄来的明信片,大毛知道了小艺想要去的旅行点,于是刻意在回家路程中带着她将所有地方都去了: 千岛湖,黄山,香格里拉,戈壁风光,乐山大佛。雪人的设定是越接近珠穆拉玛峰越接近家,他的魔力越大。其中那一场在油菜花田的场景,雪人的力量让整片大地翻腾,和三个孩子在花海中破浪前行,逃离反派的追击。这一段拍得太美了,酣畅淋漓乘风破浪。
我很喜欢的另一段是在之后的乐山大佛。小艺发现自己完成了和父亲约定好的旅行,已经到过了每一个想要访问的地方,然而父亲却早已不在身边。在佛的掌心,她拉起被大毛修好后也拥有了魔法的力量的小提琴,音符将爱与思念散播在地上开出花朵,小艺的眼角流下泪滴,天空也下起了大雨,雨水在大佛的眼角滑落,仿若是佛慈悲的眼泪。
这一段是整部电影最富有中国元素和隐喻的一段,仿若佛的拈花微笑,在那之后,小艺的心结也被打开,她终于学会了如何面对自己的思念,如果发泄自己的悲伤,用音符的力量开出满山坡的花朵的同时,她也对自我有了新的认知,不再封闭孤僻。与此同时,画面的华美与精致也让人不由得感叹这赤诚的想象力。
东方梦工厂与美国梦工厂,可以说是合力为我们编织了一个美轮美奂的梦境: 在这里,雪人真实存在,他们拥有强大的魔力,却并不是可怕的怪物;在这里有巨大的蓝莓,有锦鲤形状的筋斗云,能在云海中乘风,能在花田下破浪;在这里,三个孩子可以在短短几天内横跨中国大陆;在这里,充满了美好,充满了爱,正义总能打败邪恶,只要不放弃,你总能搭上远方的那一班火车,抵达梦想的珠穆拉玛。而家,永远在背后等你。
爱与梦想,这永远是我热爱童话的理由。生活拥有各种滋味,但我希望自己永远热爱童话,永远不要丢失心中那一片纯真的净土。感谢梦工厂,为每个小孩子,和大孩子编织的梦。
=============
当然影片还是有自己的缺点: 虽然能体会到制片方的努力,但中西方合作下文化的差异还是有的。虽然故事背景是在中国(似乎是天津?), 小艺和小鹏却显然是两个完全美国性格的青少年,无论是小艺封闭自我选择做一个特立独行的loner, 还是小鹏为了融入朋友和大家打成一片热衷social, 两个人的性格都太美国青少年了…… 以至于我看的是英语配音版却感觉他们俩讲英语毫不违和lol。 但总体而言,瑕不掩瑜,担得起四星,多一颗星是因为我的私心几乎永远会给动画片多打一颗星哈哈。
自从上次国庆大假出门旅游经历了一次“本想看风景、却看到人海”的盛况以后,这次大假我打算都宅在家里,然而耐不住心痒,去看了《雪人奇缘》,没想到在这部动画电影中,领略了千岛湖、黄山、戈壁滩、乐山大佛甚至珠穆朗玛峰的绝美风光,也是值回票价了。
《雪人奇缘》作为东方梦工厂携手美国梦工场打造的原创动画电影,被称作“一封写给中国的情书”,无论是场景设置还是角色塑造,都充满了浓厚的中国元素。本片自上映以后,猫眼电影的评分为高开9.5分,是2019动画电影评分第二名,仅次于《哪吒》,也是历年国庆档动画电影评分第一、中国影史动画电影评分第三,并斩获北美首周票房冠军。除此之外,还获得了淘票票9.1分和豆瓣7.5分的不俗成绩。
《雪人奇缘》讲述了生活在繁华都市的女孩小艺,在自家屋顶意外发现了传说中来自珠穆朗玛峰的雪人大毛。为了护送大毛回家,小艺与邻居男孩阿俊和鹏鹏一起出发,在险象环生中逃避波老板和扎拉博士的追捕,走过了祖国三千多公里的壮美旅途,最终抵达大毛的家乡珠穆朗玛峰。
“大毛”作为传说中的珠峰雪人,年龄与人类小孩相当,言行举止都充满童真童趣,虽然不会说人类的语言,但它丰富可爱的表情和眼神,完全可以传达出任何一种细腻的感情。
除了这种充满治愈效果的“卖萌”,大毛还具备一种神秘的自然之力,这种力量越接近珠峰就越强大,这也为大毛的回家之旅,增添了许多令人惊叹的想象力——
在野外饥肠辘辘时,大毛使用魔力让蓝莓树迅速开花结果,蓝莓越长越大,一个个比篮球还大的蓝莓互相挤压弹出,成了装满蓝莓汁水的蓝莓炸弹,追得他们哭笑不得地狼狈逃窜。
在黄山遭遇波老板的追捕时,为了躲避无人机的攻击,大毛将一颗蒲公英变成巨大的滑翔伞,他们抱着蒲公英翱翔在黄山的云山雾海中,自由自在、无拘无束。
在云南,小艺他们带着大毛乘坐快艇逃避身后的追兵,冲进岸边的油菜田。就在命悬一线的时刻,大毛运用魔力,将油菜花海的花瓣变成真正的海浪,托举着快艇迎风破浪、一往无前。
这些美轮美奂的景象,不得不令人感叹大自然的造物之美,而大毛的魔力,更是将这种造物之美放大凝聚,以充满想象力的画面呈现在观众面前。
《雪人奇缘》作为一部以可爱雪人为主角的动画电影,难能可贵的是在卖萌和美景之外,花了很大笔墨对角色的转变进行了深刻的描摹。
女主角小艺是个倔强叛逆的少女,由于无法面对丧父之痛,疏远了关心她的母亲和奶奶,只有拉起父亲留下的小提琴,她才能得到短暂的宁静。
初遇大毛时,她为了安抚惊恐的大毛,拉起了父亲从前最爱的曲子,这也成为她敞开心扉的契机。护送大毛回家的旅程中,在小艺的勇敢和坚韧之外,她柔软而脆弱的一面,也渐渐展露在大毛和伙伴面前。
让我特别动容的一个场景,是小艺到达庄严肃穆的乐山大佛,无比遗憾父亲没有办法看到这样壮美的景象。当她拉起父亲的小提琴时,用大毛的毛发做成的琴弦也具备了魔力,在温润的酥雨中,让大佛的石像上开满了白色的花朵,她也在熟悉的悠扬琴声中,直面父亲离世的悲痛,意识到母亲和奶奶都是重要的家人。
另一个主角阿俊,原本是个热衷自拍、爱慕虚荣的少年,他穿着一身名牌衣裤和限量版球鞋,身边围绕着漂亮姑娘的追捧和称赞,对小艺这样“粗糙随意”的生活方式嗤之以鼻。
在护送大毛回家的旅程中,处处险象环生,大自然的风吹雨打让他无法维持光鲜的外表,而他为了保护小艺和表弟鹏鹏,不得不在一次次冒险中向现实妥协,名牌衣裤被树枝刮坏,限量版“战靴”沾满泥泞,用来自拍和点赞的重要手机,也给了村头老伯换一艘躲避追兵的快艇。
这样的角色转变,带着青春期特有的迷茫和苦涩,伴随着祖国大好河山的壮丽美景,汇聚成了一首充满美感与希望的组诗。
我看到有评价说,小艺这个角色虽然是中国人,但她的性格是美国性格。我并不认同这一点,“美国女孩就该热衷冒险”“中国女孩就该温婉内敛”,这样的想法只不过性别规训的另一种体现,带着性别刻板印象的枷锁,实则扼杀了女性活出自我的可能性。
因此,在《雪人奇缘》中看到小艺这样的女主角时,我难掩欣喜——她勇敢无畏、充满主见,善良并且富有同情心,她穿着牛仔裤攀岩走壁,在大自然中随坐随躺,有种以天地为被盖、不惧风雨的潇洒,绝不是柔柔弱弱等待男主角拯救的娇花。
正如导演卡尔顿在谈到小艺时表示:“这不仅是一种现代思想的转变,更是一种独立与自信的表现,相信很多女孩会在小艺身上找到自己的影子。”
《雪人奇缘》这部动画电影是主题是“回家”与“团圆”,即便是这样常见的普世价值观,在精巧的故事结构和丰满的人物塑造中,竟然从三个层面体现出了不同的内涵:
第一层面自然就是雪人大毛回到珠穆朗玛峰,与自己的父母族人团聚的故事主线;
第二层面则是小艺护送大毛回家的离家之旅,丧父之后她对家人封闭内心,然而她离家越远,越意识到母亲和奶奶的重要性。当她从珠峰回到上海的家,不仅仅是现实意义上的“回家”,同时也是精神意义上的“回家”;
第三个层面,来自片中的“反派”波老板,这个人物很有意思,他家财万贯,穿着昂贵皮草,却随时拿着一把登山镐。他之所以不惜一切代价抓到大毛,是由于他年轻时作为登山冒险家,曾在珠峰见到过雪人,然而世人都不相信他,他的家人也觉得他是疯子,离开了他,令他倍感孤独。
与其说他是执着于抓捕大毛,不如说他是以这种方式,追寻已经离开的家人——只要他证明了雪人的存在,也就证明了他不是疯子,或许就能再次与家人团聚。
最后特别推荐下本片的国语配音,在充满本土化风味的中文台词中,每个角色的声线都很有特色,尤其是为小艺奶奶配音的蔡明,活脱脱一个唠唠叨叨、疼爱小辈的中国式奶奶形象,很有意思。
比想象中好看很多,出乎意料,而且是我看过的中国元素最接地气的非纯国产动画电影,中国风布遍全片,真是还原,还种草了一大堆景点哈哈哈,赞 。能看得出来电影制作人员有花心思研究什么才是真正的中国文化,而不是随便出现一双筷子甚至穿上和服就说是中国风。情节方面肯定是比较简单的了,非常适合国情假期带小孩子一起全家观看
带着想彻底放松一下的心情去看了《雪人奇缘》,却发现真的会发自内心大笑和跟着全场欢呼,可以算是很有惊喜了,毕竟我自认为还是笑点挺高的一个人。
如果带着小朋友去的话,用100分钟的时间,去感受善良勇敢的少年之心,壮美奇绝的祖国河山,还有令人惊艳的想象力,我觉得会是挺开心的体验,大概是国庆档最适合全家老小一起观看的影片了。
梦工场的动画一般都不会讲特别深奥的道理,但重要而简单的道理,往往更容易被忘记。人一旦长大,就不得不陷入成人社会的规则,而把小时候所相信的美好世界深深埋藏在心底。
那些发自内心的善意,会因为现实而止步;那些一往无前的勇气,会因为未知而退却;那些关于自然和魔法的无限想象,会被书本上的科学公式所取代。但我还是固执地相信,这些才是真正应该让所有孩子都明白的事,哪怕只有短短几年也好,总会在心里留下微微的一簇火花,照亮现实世界的孤独前路。
先聊聊善良。真正坦诚的赤子之心是女主角小艺和雪人大毛之间的牵绊,你饿了我就去找吃的,有坏人想抓你回去我就保护你,你想回家我就千里万里也要送你回去。貌似上一个这么千里相送的还是《倚天》的少年张无忌送杨不悔,但那还有长辈托孤的因素。小艺送雪人回家,就真的是——只要你想,只要我能。并且,她也真的做到了。
反观雪人对小艺的回报,默默带她走过明信片上心心念念的风景,修复+升级了父亲留下的小提琴,在遇到危险的时候竭尽所能保护小艺和她的朋友们。这难道不就是善意最初的样子吗?莫因善小而不为,滴水之恩涌泉相报……这些古老的道理,其实是跨越了东西方文化,也跨越了物种限制的。用电影这种最具象的形式来传承,给小朋友留下的不仅是道理本身,还有更多伴随着欢笑与感动的情绪体验。
然后我想说说勇气,它好像真的是随着年龄递减的一种存在。影片开头,是小艺拼命打工赚钱的一小段情节,为了去看看爸爸留下的明信片上那些地方。其实,可能每个人小时候都有对着世界的憧憬,想要去走走看看那些未知的远方。但真正有了经济能力的时候,却永远觉得有更重要的事情要做,心里的世界慢慢变得越来越局限,只能为眼前琐事奔忙,而把远方变成了永远无法抵达的梦想。
所以,可能更幸运的不是被送回家的雪人,而是遇见雪人的小艺,在她还有勇气跳上船说走就走的年纪。能为了心底的善良和对远方的憧憬,鼓足勇气立刻出发,其实并不是件容易的事。有点萌又拥有强大魔力的雪人,就像所有小时候我们曾经相信过的梦,只要有勇气,也许就真的会实现呢?
最后,整场电影下来,我所有的大笑与欢呼都来自关于自然的奇幻想象。想象力这件事,在今天真的是却来越稀缺了,学校与书本能传授的是知识,但真的很难培养想象力。但天马行空的想象,难道不才是推送人类进步的根本动力吗?想要像鸟儿一样翱翔天空,于是有了飞机,想要在千里之外传递信息,于是有了电话……如果文明都要靠刻板传承,我们大约还在用着马车与信件吧~
说回电影,最惊艳的设定是雪人控制自然万物的魔力,竟然是来自低声吟唱。我一直相信动植物虽然听不懂语言,但都听得懂音乐,也一直相信自然万物之间自有共鸣,所以这个设定特别能戳到我。
片中给我留下印象特别深的镜头,并不是最后主角惊险获救的场面,而是历险过程中一次次小细节——是一朵小小蒲公英长成巨大的降落伞,是油菜花田瞬间翻滚成汹涌的花海,是乐山大佛一曲终了遍山花开,是云彩变成小锦鲤的形状飞跃珠穆朗玛峰,是一声吟唱之后来自星空的回应:“Hi,我在”。
如果你还相信善良和勇气,相信想象力的美好,还坚持认为这些对这个世界其实很重要,那么去影院看《雪人奇缘》的时候,相信你也会跟全场一起大笑和欢呼的。那些重要而简单的事,总要有人记在心里才行。
《雪人奇缘》是继《功夫熊猫3》后,东方梦工厂与美国梦工场动画再度联手打造的一部动画电影,这部电影在颇具好莱坞特色的基础上,加入了很多中国元素。 我们通常在评价一部电影作品好坏的时候,通常会把能否与观众共情是非常重要的评价尺度。好的电影作品常常会带给观众沉浸式体验,这个不是用电影工业的各种技巧就可以实现的,它需要制作团队首先沉浸在作品之中,然后恰到好处的表达自己的感受和情绪,并将其通过人物和剧情展现出来
与其说是送雪人回家,不如说是陪雪人逃往。小艺是要通过送雪人回家,完成自我救赎,从丧父之痛中走出,变得珍视其他的家人和朋友。但全片几乎没有展现任何人的主观意志,就是有坏人要抓雪人,他们要保护它,所以跟着一起跑。美其名曰送它回家,但没路线施划,没方法计划,没步骤规划。随便跳上码头一艘船,意外被放上一辆车,随风被刮到戈壁上,靠浪推到乐山下。一直是被动出逃,甚至走过哪里都是后知后觉,还特意做出父亲的照片原来全以走过的扣子。然后翻开照片原来不是两人是四个人,就一下子明白了家人的意义,太过想当然。当然如果考虑到是中国是合拍方之一,就没问题了,毕竟中国的动画片就只是拍给孩子看的。
不过,第一次在好莱坞的电影中看到这么中国化的设定,从道路的招牌,到各种景色风光。虽说是合拍片,但能做到这么贴近也是相当不错的。总体来说,除了故事之外,其他的地方都算是不错。
把雪人换成任意一种萌宠,感觉整个故事都没差?唯一优势大概是在汉化上足下了功夫吧。自从大女主风盛行后好莱坞多了好多软饭男角色2333
雪人版攀登者,吴京费那么大劲,不如找大毛帮忙~
超棒的动画片,影院里小孩子一片片的笑声,反应电影确实不错,影片中"星星虽然不经常看到,但是星星一直陪在我们陪在我们身边,就像家人一样"。主人公在帮助大毛的过程中,不经意的实现了父亲带她旅游的梦想,让她逐渐意识到母亲与奶奶的爱,很值得推荐
【C+】比预期好,至少没有合拍片常见的尴尬感,看得出对中国文化下了功夫(除了小艺的性格真的太美国了hhh)。各种中国地标性风景被搬进动画很漂亮,笑点进行了本土化,各种大场面也是使劲往内地观众偏好上戳。就是剧情简单了点,作为核心的小艺与雪人间的感情刻画太少。总的来说还是可以看看的。
这是一次童话般美妙的混搭,人物很迪士尼,环境又很中国风,国语配音风趣幽默,配角抢了小女主风头,整体轻松欢乐的故事线,很适合带孩子看。先给个四星推荐,怕你骄傲,低调攒人品!😂
都带自家的小朋友去看吧,他们一定喜欢。还会在影院里发出“哇哦”的惊叹❗️
低幼向,合家欢,孩子应该会喜欢吧。好莱坞的技术,结合更多中国元素的植入,整体比如顺畅。剧情其实还是挺套路的,公路冒险片的路数。
有几幕,魔法涌入大山大河,似乎能感受到风起星耀的畅达舒美。最值得称善的段落,也都在此。话说,中文版阿俊好几次开口,gaydar都会嗡一下(误)。
上海首映。油菜花田那场戏太好看了,把明黄色的花海做成了海啸,奇幻生物大毛有点像《英雄联盟》里的巴德,很有灵性很蠢萌。另外就是电影的音乐非常用心,女主的小提琴主题曲旋律很有高扬感,搭配魔法元素就很心灵按摩。梦工厂继续造梦叭!
因公看片 感觉被侮辱了 但不知道被谁和什么 是因为白人一向的东方主义 还是因为国人的谄媚迎合
情节比较不科学,很多细节经不起推敲,但是画面精美,风景极佳,人物都挺善良单纯可爱的,反派都很简单粗暴。适合比较低龄的宝宝们吧,看不出bug也不会思考太多,成年观众看会觉得一卡一卡地出戏。
中华美景望不尽,雪人带你赏神迹。蓝莓炸弹全场小朋友笑翻,陈飞宇的阿俊是个小惊喜,又帅又二。好多笑料做到了本土化,中美合拍的理想典范,在哪里?在哪里?在哪里见过你~~~
作为一部中国元素的动画电影,执行得很彻底,地点是中国,大街小巷都写着中文,唯独配音是英文。甚至还有汉庭的广告,估计这个广告只有中国院线才有。三位主角的形象值得表扬,不再是外国人眼中的中国人的长相,而是中国人真正的长相。中国人不再是被丑化的对象,而是代表着善良、正直、勇敢、坚强。阿俊叫小艺不要乱来,小艺仍然选择咬牙跳上轮船,这一幕又体现了中国女性有独立思考能力、敢于追求想要的东西而不在乎他人的看法。影片画面绝美,巨型蒲公英、油菜花海浪、乐山大佛鲜花盛开……想象力十足。但是剧情还是太老套了,还和《雪怪大冒险》撞了题材,而且拍得还没《雪怪大冒险》有深度。剧情上唯一的亮点是小艺无意间发现明信片上的地方她全都去过了,才恍然大悟是大毛故意带她来的。PS:一部手机换一条船,这也太划算了吧。
故事,特效,音乐,画面都超级棒,尤其是油菜花田里冲浪和乐山大佛开花,太美了,大毛很可爱也很善良,电影里的三个主角都很可爱,还有一条跳跳蛇,脑洞很大,电影很感人,很欢乐,适合带孩子去看的合家欢轻松喜剧,跟着冒险队一起游览中国大好河山,梦工厂真的是有心了,很棒的动画电影。
我说这是国庆档最好看的一部,你敢信吗?东方梦工厂,那也是梦工厂,比年初的驯龙3强多了,光在想象力的画面呈现这块,就足以让人满意,故事内核陈旧了点,还是西方成长那套,不过要想开心一下,绝对没啥问题。
尼斯湖里有水怪,神农架中有野人,喜马拉雅山顶有群居的雪人。大人都当它们是怪物,只有孩子把它们当朋友。穿越蓝莓果林,油菜花海,它有腾云御风控制大自然的神力,能让毁掉的小提琴复原,却不能让父亲复生。他不敢在巨大的蒲公英上乘风,不是因为不够勇敢;你能在逆流的鲤鱼上驾雾,只因你不肯放弃。
应该是国庆档里质量最高的一部了,《雪人奇缘》有着《E.T.》的内核,在好莱坞工业流程下完成度很高,不输梦工厂年初的《驯龙高手3》。影片用一个雪人寻家之旅串联起中国大陆四方风物,尤其是众配音演员配合中文版本土化脚本完全没有违和感(你能相信这居然是陈飞宇最好的表演吗),最后雪人归家,小艺一行人也走出失去亲人的阴霾与家人团聚。祖国大好河山+中华家庭内核,这部中美合拍片才是献礼片打开的最好方式吧。
对中华文化的研究已经达到了炉火纯青的地步,景色优美如画,感情至真至纯,子枫的配音让我自动屏蔽了这部电影的缺点,可能在剧本上还有些欠缺,但至少做出了一部老少皆宜,全年龄段都适合观看的电影。
故事稍差了些,但动画制作仍然没得说。大毛哼唱起来的声音实在太动人了,而且这个动画对小朋友来说说不定还是小提琴入坑动画…小提琴演奏时乐山大佛开满鲜花以及因为魔法荡起的平地波浪带着地面上的油菜花田,实在是太美了。最惊叹的还是抓着变巨大的蒲公英飞翔那一段,想象力实在是太太太惊人了!
3.5星,梦工场动画虽然今非昔比,但底蕴还是有的,仍然生动有趣。故事就是“大黄蜂”的模式嘛,并无惊喜,但桥段设计、笑料趣味都是足料,最有趣当属梦工场赖以成名甘草角色设定,相较于偏传统的主角,配角都特别放得开,是亮点,最喜欢那条蛇。画面超赞,油菜花海浪那段简直美爆了。东方元素并没有东拼西凑,因为这次有东方梦工厂的协助,虽然冒险和风格偏于美式,但主要人设和氛围是我们熟悉